EN: My stroller is my best friend. Every day, rain, sun, wind or snow, I take it for a walk - to the park, to the store, to the beach, on the bus, up the stairs, down the street and everywhere in between. Since I don't drive, I rely on it fully to get Nicky and I around and it hasn't failed us yet.
RU: Мы с моей коляской - лучшие подруги. Каждый день вместе, ходим за ручку. В любую погоду - солнце, снег, ветер или дождь - ведем Николая на прогулку. В парк, в магазин, на пляж, на площадку, по лестницам и улицам. Когда я изредка выбираюсь куда-то без коляски, руки сами непроизвольно поднимаются на высоту ручки и пытаются толкать что-то невидимое :) Можно считать, что за последние девять месяцев мы с ней сроднились.
Our stroller is called Combi Catalyst.
Here's some of its positives:
- Convertible seat, which can fully recline and transform into bassinet mode with just a few snaps and clicks.
- Huge basket underneath
- Telescopic handle
- Seat can either face mom or out into the world; can be rotated in bassinet mode as well.
- Bassinet removes easily and can stand on its own. Baby can sleep in it comfortably.
- Sturdy wheels can tackle any terrain, even snow or sand. Can be removed to be cleaned.
- All fabric - seat, basket, canopy & straps can be removed and washed.
- Affordable price
- 50 lb capacity
Some drawbacks:
- Weighting at 29 lbs it is on the heavy side. However, during the winter, New York has insane wind gusts and a lighter stroller would have simply flipped over.
- Bulky. Doesn't have a compact fold. This stroller is best for someone who isn't planning on taking it in and out of a car on daily basis.
- Doesn't come with an organizer or a cup holder. Had to purchase it separately.
Combi Catalyst meet all of our needs in the first year of baby's life. I don't fold it often, so for me it's size and weight aren't a problem. I like that it is versatile, durable and goes through any terrain. And I love that it fits everything I need in it's basket, and then some!
Коляска наша называется Combi Catalyst
У нее много плюсов:
- Она трансформер - опускается в любое положение и превращается из сиденья в люльку.
- У нее огромная корзинка
- Ручка двигается на любую высоту
- Сиденье может смотреть на маму или "в мир", так же можно вращать и люльку
- Люлька снимается и может стоять сама по себе. Ребенку удобно в ней спать
- Колеса проходят через снег и песок, снимаются чтобы помыть.
- Все текстильные поверхности - сиденье, корзинка, козырек, застежки - тоже снимаются и стираются.
- Приятная цена
- Подходит до 22кг
Но есть пару недостатков:
- Она тяжелая. Весит 13кг. Но если учитывать какие у нас на побережье бывают порывы ветра, это скорее плюс чем минут.
- Она занимает много места в сложенном виде. Эта коляска больше подойдет для тех, кто планирует с ней ходить, а не возить в машине.
- У нее нету подстаканника/сумочки для мамы.
Для нас эта коляска подходит идеально. Мне нравится то, что она устойчивая, проходит через любые препятствия, но при этом легко маневрирует, принимает любую конфигурацию и в нее помещается все, начиная от моего длинного ребенка и заканчивая всеми моими посылками и покупками.
Here are some of the things I just can't live without:
Вот пару вещей которые мы возим с собой:
- Teething toothbrush for the baby
- Stroller organizer
- Sippy cup
- Umbrella
- Sunscreen spray
- Stroller hook
- Reading materials
- Crossbody bag resting on the handle, in case Nicky pulls me away from the stroller
- Cute sandals ;)
- Щеточка для зубиков, которую обожает Николай
- Органайзер для мамы
- Чашка для Николая
- Зонтик
- Спрей от загара для ребенка
- Крючок для покупок
- Журнальчик для мамы
- Сумочка через плечо, в которой лежит кошелек и телефон, на случай если ребенок захочет взять маму за руку и увести на качельку.
- Симпатичные босоножки ;)
Some other cool things to make a stroller more convenient:
Take a look at some of the places our stroller has taken us to in the last nine months:
One of our first walks, with little tiny baby Nicky
Наши первые прогулки
First time by the ocean
Первый раз у океана
On a picnic, Nicky got tired so I was able to disconnect the bassinet, set it on the ground and put him down in it for a nap.
На пикнике. Николай устал на солнышке. Я сняла люльку с коляски, устроила ее под деревом рядом с подстилкой и уложила его спать.
Mama did a little shopping ;)
Мама немножко сходила по магазинам :)
At the beach this summer
На пляже этим летом
Shooting for a blog post
Один из постов в этом блоге
And of course, shooting #ourdailyfeet on Instagram
И конечно же, кадр из нашего инстаграма под тэгом #ourdailyfeet
Some lightweight strollers we are considering for the future. If you have any feedback on these or can recommend any other, please leave us a message below!
Когда Николай начнет ходить, я планирую купить еще одну коляску, которая будет легко складываться. Выбираю из вот этих. Если можете посоветовать что-то хорошее, пожалуйста оставьте нам комментарий ниже!
No comments
Post a Comment