How to take a good picture with your child

EN: Nicky loves the camera. He spots it right away and strikes a pose. So cute :) Over the last nine months, we've taken so many pictures of him that I had to buy a separate external hard drive just to store them all. However, this photo shoot has been the most challenging to date. My idea was to take a mother-and-son picture in the popular Quay "My Girl" sunglasses. Nicky's idea was to use them as a teething toy.  As a result, there were no "good" pictures to choose from, so instead I will share all the bad ones :) Along with some tips on how to take a good picture with your child.

RU: Николай обожает фотографироваться. Он сразу поворачивается к камере и улыбается во все свои шесть зубиков. Он обворожителен :) На столько, что мне пришлось купить съемный жесткий диск чтобы хранить все, что мы наснимали за последние 9 месяцев. Но вот с этим фотосетом у нас не заладилось. У меня была идея сфотографироваться с ним в одинаковых, популярных нынче очках Quay My Girl. А его идея была их грызть. В результате у нас не получилось ни одной "хорошей" фотографии. Так что я выложу все "плохие", а заодно - пару советов как сделать удачную фотографию с ребенком.

DailyLook Elite Store Review

Wearing:

Dress by Dailylook Elite

Shoes: Schutz

Bag: Rebecca Minkoff

Details: Rocksbox Rings, Alex & Ani Bracelets, Fendi Sunglasses

EN: A few weeks ago, I had an important event to attend. However, unlike any other time, I wasn't stressing about what to wear. Somehow, I had a feeling I will work it out last minute. Sure enough, a box showed up on my doorstep the night before - from Dailylook Elite, a personal shopping service, which sends you a box of clothes once a month, styled just for you. Along with a pair of high-waist jeans and laid back plaid and denim shirts, there was a bodycon burgundy dress, which worked perfectly for the evening outing I was heading to. It's been a while since I wore something so slim and body-hugging, and it was a refreshing change from flats, denim skirts and tee shirts I usually wear during the day. 

RU: Пару недель назад, мне нужно было идти на одно мероприятие. Обычно, я заранее начинаю готовится, перерывать весь шкаф и интернет в поисках идеального наряда, но в этот раз я была на удивление спокойна. Решила, что в последний момент вопрос с одеждой решится сам. И действительно, за день до события, мне пришла посылка, в которой было идеальное платье. Давно я не одевала каблуки и что-то облегающее, и кажется получилось у меня не так уж и плохо. Я долго вертелась перед зеркалом, изучая все изъяны фигуры которые появились после родов, и в итоге решила принять их за достоинства. Спасибо магазину DailyLook за то, что напомнил мне, что я и платье могу иногда одеть ;)

Face Masks That Work

I love applying face masks. Nothing beats relaxing in a bathtub with a good book while pampering your skin. This might be an unattainable luxury for new mommies, but we still dare to dream :) Here are my seven favorite masks that have been in my regimen for years and proven themselves to work wonders.

Я обожаю делать маски для лица. Понежится в ванной с пеной и морской солью, отдохнуть лицом, телом и душой - вот истинное счастье. Конечно, для мамы грудничка это скорее несбыточная фантазия, но мечтать мне никто не запрещает :) Расскажу вам о своих самых любимых масках которые уже несколько лет со мной и действительно работают.

I start by cleaning my face with Soap & Glory Daily Detox Vitamic C Face Wash and then apply one of the following, depending on my skin's needs:

Первым делом, я мою лицо гелем Soap & Glory Daily Detox Vitamic C Face Wash, а потом наношу одно из средств, перечисленных ниже, в зависимости от потребностей моей кожи.

Things I learned from my son

Wearing:

Cece by Cynthia Steffe Dress

Rebecca Minkoff Bag

Madden Girl Sandals

Nicky is wearing Ralph Lauren Shortall

EN: I have a book for writing down all of Nicky's most memorable moments. There is a page there to list all the things I am thankful for. Here are some of the things my son has taught me that I will always be grateful for:

1. Patience - an infinite amount of it! I used to think that I am an abrupt person, but when it comes to my son, I have all the time in the world. He can take as long as he needs to explore the fabric of our quilt or make as big a mess as he has to to figure out how to pick up berries or pieces of banana with his fingers. I don't mind. Let him take his time. I can wait.

2. The big world around us. One of the amazing things about having children is getting to relive your childhood memories. All of a sudden, I spot trees and flowers my mom used to point out to me when I was little. I stop to show Nicky every dog, cat, bird and squirrel. I name every fruit and vegetable we encounter in the supermarket. I get down to the ground with him and can almost remember what it was like being that short and seeing grass that close to me.


RU: У меня есть книга, куда я записываю все важные моменты из жизни Николая. Одна из страниц в этой книге отведена для того чтобы перечислять все, за что я благодарна моему сыночку. Вот пару вещей которым он меня научил:

1. Терпение, безграничное терпение. Вообще, я довольно нетерпеливый человек. Но на Николая у меня никогда не будет недостаточно времени. Он может сидеть и рассматривать узор на нашем одеяле сколько захочет или разбрасывать еду по всей кухне пытаясь взять кусочек банана с подноса. Ничего. Я никуда не тороплюсь, пускай делает то, что ему нужно.

2. Огромный мир вокруг. Когда ребенок растет, можно получить редкую возможность - пережить детство заново. Я вспоминаю названия всех деревьев, которым меня учила мама. В магазине, мы рассматриваем каждый фрукт и овощ, а на улице - каждую кошку, собаку, белку и птичку. Иногда, я приседаю рядом с ним и мы вместе смотрим на травку, и я почти помню каково это - быть маленькой в этом большом мире.

Lulu's Store Review

Wearing:

Lulu's Ombre Dress

Steve Madden Sandals

Rebecca Minkoff MAB mini bag

Quay Sunglasses

EN: The beach is where I feel free. Nothing soothes me better than the waves crashing against the shore and the endless blue puts my mind at ease. This ombre dress from Lulu's goes perfectly with my breezy mood and the fresh wind from the ocean. It made me feel so beautiful and care-free - feelings I long for so often being mom :) 

Lulu's has been one of my favorite stores to shop this summer. I am planning to share with you reviews on the stores I shop most often (since shopping is what I do for a living), so stay tuned for upcoming posts!

The Best July 4th Sales!

Happy July Fourth! I hope you will spend the weekend enjoying time off with your families, eating yummy food and buying something nice for yourself or the little ones at amazing discounts :) Here is a list of the best deals to shop this holiday: 

6pm: Women's Summer Essentials Sale

Agent Provocateur: 70% Off Sale!

American Apparel: Extra 30% off code: USA - Ends Today!

Ann Taylor: Extra 50% off code: HAPPY50 - Ends Today!