Spring is a beautiful time. Trees are blossoming, grass is turning green, it is finally warm outside, but not quite warm enough. Moms are often concerned how to dress their little ones so they aren't too warm or too cold. I'm going to share some of our outfits and some suggestions on what to dress the baby in this season.
Наконец-то наступила весна! Травка зеленеет, деревья цветут, на солнышке тепло, но в тени еще прохладно. И непонятно во что одевать ребенка - и кутать не хочется, и боишься чтоб не продуло. Поделюсь с вами нашими весенними нарядами в эту непонятную погоду.
1. Windbreaker. In our city, winds can be crazy, especially near the ocean. A windbreaker is a must, even if it is warm outside.
1. Ветровка. Мы живем возле океана, и тут часто дует просто жуткий ветер. С большим трудом я нашла ветровку на 6 месяцев, с хорошим капюшоном и хлопковой подкладкой. Для нас эта вещь необходима и очень удобна, т.к. в ней не жарко, и ушки не надует.
2. Hat. I learned that a kid needs a hat the hard way - my baby woke up with red cheeks one morning and it turned out to be mild sunburn. Wear a hat that covers the face and for babies 6 months and up - make sure to use sunscreen!
2. Шапка. Необходимость в шапке я оценила утром, когда Николай проснулся с красными щечками. Оказалось - сгорел немножко на солнышке. С 6 месяцев можно мазать кремом от загара, а до этого стоит одевать шапочку которая закрывает лицо.
3. Hoodies are great for spring when you aren't sure how to dress your baby. The hood covers the ears and the head, the material is usually heavier than a sweater and they usually zip up in the front which makes it easy to put on and take off.
3. Толстовки с капюшоном. Очень удобно покупать их с молниями чтобы пододеть под что-то или расстегнуть когда жарко. Капюшон опять таки удобно чтобы голова была в тепле.
4. Jeans. Jeans aren't spring specific, but they are just so darn cute on an infant :) I found a few great pairs so I will share them below.
4. Джинсы. Их можно носить круглый год, и они такие милые на маленьких детках :) Я нашла несколько хороших пар, которыми поделюсь с вами ниже:
5. Rain cover.
Rain cover is not just for wet weather. It's great for windy days and the plastic keeps it warm inside.
5. Пластиковый навес на коляску. Я изначально была против того, чтобы накрывать ребенка пластиком. Но когда порывы ветра 30км/ч, эта штука незаменима! Под ней Николаю тепло и уютно, и мы можем спокойно гулять в любую погоду.
And just in case, I keep a fluffy blanket in the stroller to keep this munchkin cozy when he falls asleep :) Before long, the hot summer will be here, so enjoy the spring with your little one!
И на всякий случай, мы берем с собой одеяло чтобы накрыться когда малыш уснет.
Теплой и солнечной весны вам и вашим деткам, и хорошей погоды!
No comments
Post a Comment