Shopping for Baby

EN: This must be one of my favorite pictures of my husband. A couple months back when I was less pregnant and more mobile we took a ride up to Woodbury and had a lovely day shopping for Baby. These adorable Ralph Lauren sneakers were our first purchase together and something my husband picked out for his son. He was the proudest daddy ever :)

When the time comes to buy all the things baby needs, my advice is to get as many people involved as possible because the list of must-haves gets quite extensive (see more below with links!). 

Of course, not everyone will be as excited as this daddy-to-be. For example, this is as happy as our cat gets when mentioning baby - she's still a kid, loves attention and I'm worried that she will get jealous (shortly after this picture was taken, she grabbed one of the cute little booties and left with it. I had to fight her to get it back!)

RU: Это, пожалуй, моя самая любимая фотография мужа. Пару месяцев назад, когда мы с Baby еще не были такие большие, мы всей семьей поехали по магазинам в Woodbury с целью приобрести кое-что из одежды для малыша. Мой Стефен сразу схватил эти кроссовочки от Ralph Lauren и больше с ними не расставался. Потом ходил весь день со своей покупкой и прямо святился от гордости :)

Ради таких моментов и стоит ходить по магазинам вместе. Вообще, когда дело идет о покупках для малыша, стоит вовлечь в этот процесс как можно больше людей (друзей, родственников и т.д.) потому что список необходимого - не маленький и самому это все не осилить (ниже с посте есть примерный список, с ссылками!)

Конечно , не все будут так увлечены покупками как наш будущий папочка. Например, наша кошка не выражает особого энтузиазма при упоминании о ребенке - она любит внимание и, боюсь, будет ревновать. А едва я сделала этот кадр с ней и ботиночками для Baby,  как она схватила один из них и удрала (я потом гонялась за ней минут 15 чтобы получить ботинок обратно!!) 

EN: The most fun part, of course, is clothes shopping. They are all so cute, so tiny and so precious. It's very easy to get carried away and end up with a full closet before the baby even gets here. So here are a few things to keep in mind:

1. Babies grow. And rather quickly - they will double their birth weight in just about three months! With that in mind, don't buy too many small sizes. The size on the label means that this is approximately the age when the baby will outgrow the item. So if the label says 3 months - expect it to fit up to 3 months of age. For baby's arrival, I recommend buying clothes mostly in sizes 3 mo and 6 mo, and just a few pieces in size Newborn (expect the baby to outgrow those by 3-4 weeks of age). 

2. Buy practical. Yes, everything in the store very cute and it's hard to focus. You end up with a full shopping cart before you realize it. But before you check out, make sure the items you are buying will be comfortable for the baby, not just precious to you. Look for things like easy snaps, zippers and stretchy neck holes so you won't have to battle your infant to get her in and out. 

3. Look at the fabric. Pediatricians recommend dressing the baby in cotton for the first year of life to avoid rashes and other skin reactions. Check the label to make sure what you are buying isn't 100% polyester, even if it feels soft and cushy. This goes not only for clothes, but for bedding and swaddling/receiving blankets as well.

RU: Самое интересное во всем этом процессе это, конечно, - покупать одежду для малыша. Оно все такое крошечное и чудесненькое что глаза разбегаются и хочется Все! Вот пару вещей которые стоит держать в уме чтобы не понакупить кучу ненужного:

1. Дети растут быстро. В возрасте 3ех месяцев они уже весят в 2 раза больше чем на момент рождения. Учитывая это, не покупайте слишком много вещей в маленьких размерах. Американские размеры идут по месяцам и размер на этикетке означает примерно тот возраст, после которого ребенок перерастет эту вещь. То есть, если на этикетке написано 3 месяца - к трем или после 3ех месяцев вещь уже будет мала. Для новорожденных, я рекомендую покупать одежду в размерах 3 mo и 6 mo, и несколько вещей в размере Newborn (из которого ребенок вырастет примерно к 3-4 неделям).

2. Покупайте практичные вещи. Да, в магазинах оно все очень симпатичное, но не забывайте что вы покупаете не для себя и не для красоты, а для ребенка. Так что прежде чем расплатится за покупку, удостоверьтесь что то что вы выбрали можно будет одеть на малыша без особых затруднений (посмотрите есть ли на вещи пуговицы, а лучше - кнопки, молния или широкая горловина). 

3. Обратите внимание на состав. Педиатры рекомендуют одевать ребенка в хлопок как минимум до года, чтобы избежать всяких раздражений на коже. Поэтому посмотрите что написано на этикетке - часто очень приятные на ощупь вещи имеют в составе 100 % polyester, а это не лучший вариант для маленького. Кстати, это касается не только одежды , но и пеленок, постели и прочего текстиля.

4. Go for simple. In my personal shopping experience, I've seen new parents (and excited relatives) buy their babies $450 Burberry cashmere outfits and $300 Ralph Lauren gift sets. While the quality of these items is certainly superior, they are more of a splurge for parents than a necessity for the baby - he won't know that the blanky he just spit up on is in classic Burberry check, nor will he care. I try not to tell people how to spend their money, but my personal feeling is that it's best to limit how many pricey items you buy in the first year, even if you have the means. They simply won't last. 

Instead, opt out for affordable basics that will be comfortable for your baby and easy on your budget. A great place to shop for these is Carters because they have a fantastic return policy - bring back whatever you haven't used at any time, as long as you have a receipt. Also, click here for a full list of baby stores you can shop.

RU: 4. Чем проще - тем лучше. Через меня часто заказывают товары для малышей. Бывает что заказывают очень дорогие вещи, например кашемировый комплект Burberry за $450 или подарочный набор от Ralph Lauren за $300. Безусловно, эти вещи очень хорошего качества, но иногда мне кажется что покупают их не столько за качество, сколько за марку на этикетке. Например, зачем нужен набор слюнявчиков от Burberry за $130? Ребенку все равно на что выплевывать еду, будь то полотенечко кухонное обычное или фирменный слюнявчик с логотипами. Да, есть некоторые вещи, например зимние конверты, на которые действительно стоит потратить деньги т.к. они оправдывают свою стоимость качеством, или вещи которые хочется купить на память (например, серебряная ложечка от Tiffany или кроссовочки, как мы купили). Но будьте готовы к тому что ребенок может эти вещи не оценить по достоинству, а иногда - просто испортить.  

Поэтому я советую на каждый день запастись basics в недорогих магазинах - например в Carters. Там можно выбрать вещи хорошего качества (только смотрите на состав и выбирайте хлопок) в которых ребенку будет комфортно и которые не жалко будет выкинуть когда он из них вырастет или когда они придут в негодность. Полный список магазинов для Baby можно посмотреть тут.

5. An advice from a new mom: A friend of mine just had a baby this summer and told me that the baby will need less items than you anticipate. You will need your swaddling blankets (these are excellent quality!), but less clothes than you have the urge to buy. To contain your purchasing power, my suggestion is to set aside a few days for baby shopping and buy what you need at that time, as oppose to shopping at the whim, any time you are near a baby store. 

RU: 5. Совет от мамочки: моя подруга недавно стала мамой и поделилась своим опытом - ребенку нужно меньше чем Вам хочется купить. На самом деле, многие товары скорее для родителей чем для детей. Да, нужны пеленки (например вот эти очень хорошие), кроватка и коляска, но некоторые вещи не пригодятся вообще. Чтобы не понакупать не нужного, я советую выделить несколько дней на шопинг для Baby и постараться за эти дни приобрести все что нужно, по составленному заранее списку, вместо того чтобы покупать по несколько вещей каждый раз когда вы проходите мимо детского магазина.

EN: Keep in mind that clothes are a very small fraction of what the baby really needs. This is what our nursery looked like after our baby shower (you can't see it all in the picture - there is also a changing table, a bassinet, a highchair, a pack'n'play and a world of bottles buried under all that stuff in the far left corner...). All these things are big, bulky and take up a lot of room, not to mention cost a pretty penny. So before you splurge on yet another outfit, make sure you have all the other necessities.

Here is a rough list of what the baby may need in her first year (with links!):

1. Car seat (you will not be allowed to leave the hospital without one properly installed in your car)

2. Stroller, baby carrier (sling)

3. Baby monitor, outlet covers and other safety gear, first aid kit

4. Highchair, cups and bowls

5. Crib, bassinet, mattress, bedding, changing table

6. Bottles, bottle sterilizer, pacifiers, breast pump (go with a dual electric one to save time and effort and check with your insurance - they might cover the cost), nursing pillow

7. Baby bath tub, towels, robe

8. Diapers (8-10 a day - sign up for Amazon Mom and save 15% every time!), baby wipes, diaper pail.

9. Play yard, play mat, bouncer

10. Books and toys.

If I missed something, please let me know in the comments!

RU: Имейте в виду, что одежда это - малая доля того, что понадобится ребенку в первый год жизни. Вот так выглядела наша детская после baby shower - причем на фото не видно пеленальный столик, люльку, стульчик для кормления, манеж и целый склад бутылочек, которые прячутся в левом углу. Все эти вещи занимают много места и составляют большую часть Вашего Baby бюджета. Поэтому, прежде чем покупать очередной наряд для малыша, убедитесь, что у Вас есть все необходимое из этого списка:

1. Автокресло.
2. Коляска, переноска (слинг)
3. Радио монитор, крышки для розеток, защитные уголки для мебели, аптечка
4. Стульчик для кормления, детская посуда
5. Кроватка, люлька, матрас , постель, пеленальный столик
6. Бутылочки, стерилизатор, пустышки, молокоотсос (лучше выбрать электрический, с двойными насадками), подушка для кормления
7. Ванночка, полотенца, халатик
8. Подгузники ( 8-10 штук в день), салфетки, ведро для использованных подгузников.
9. Манеж, коврик для игр, укачивающий стульчик
10. Книжки и игрушки.

Если я что-то пропустила, пожалуйста дайте мне знать в комментариях :)

Wearing:

Kate Moss for Topshop Tunic

Closet organizer and hanger set

The 8th Month

Wearing:

Asos sweater vest / Gap Maternity jeans / Asos sandals / 

Rebecca Minkoff Mini Affair bag / Jimmy Choo Sunglasses 

These photos were taken in the beginning of my eighth month of pregnancy and now I'm at the end of it. It's hard to believe how far I have come and how big our baby boy is getting. When the doctor told me his size and weight during our last appointment, I felt like the proudest mama - it's the most amazing accomplishment of my life!

This month has been the most eventful of them all. Here's what happened:

1. I had my baby shower!!

Pros: Saw my friends and family, had an amazing time, delicious food and lots of fun. Got a room-full of presents (thank you everyone!!). Got to wear a tiara :)

Cons: Can't seem to get all the presents organized now. Also - feel like it was the last time I got to wear a tiara. So I promised myself tomorrow I will put it back on and work my way through all the gifts :)

2. Summer is over... Happy first day of Fall everyone!

Pros: Heat is gone and feet aren't as swollen anymore!

Cons: No more swimming :(

3. It's sweater weather!

Pros: Finally found pants that fit my big belly!

Cons: Realized that all my sweaters are either too tight or too short.

Pros: Get to buy cozy oversized sweaters :)

4. Can't seem to remember things...

Cons: Drowning in to-do lists and post-it notes which are supposed to keep me from forgetting everything.

Pros: Learning to rely on other people (i.e. husband) to keep me on point.

5. Lots more energy!

Pros: Finally feel like I have enough in me to get through the day and get everything done.

Cons: Exhaustion during previous weeks has left me with a lot of things unfinished so I'm struggling to get everything done before the baby comes.

6. Getting all the help!

Pros: The belly is so big, it seems to be attracting everyone to my rescue whether I need to move furniture or simply to bend and get a piece of paper that fell to the floor. It's great that I'm not alone in this!

Cons: I'm not used to having all this help but I'm learning to let go, delegate and, sometimes, just let others do things for me.

7. The belly is getting so big!

Pros: My son is growing up to be a big boy!

Cons: The pregnancy is almost over... it's a bitter-sweet feeling! 

Can't wait to see what the next month brings!

----------

RU: Эти фотографии мы отсняли в начале восьмого месяца беременности, а сегодня он уже подходит к концу. Время летит быстро - трудно поверить что уже наступила осень, что ходить с животиком осталось всего несколько недель, что малыш уже так вырос! Это самое удивительное достижение в моей жизни !

Восьмой месяц получился самым насыщенным. Вот какие у нас новости:

1. У меня был baby shower!!

(Это такое семейное мероприятие где собираются все близкие женского пола, кушают, играют в смешные игры и дарят будущей мамочке много-много подарков)

Плюс: Пришло столько любимых и дорогих людей, что для меня очень важно, т.к. близкие у меня разбросаны по всему миру. Было вкусно и весело, на меня надели корону и подарили целую детскую подарков. 

Минус: Вчера кошка забрела в детскую и я ее там еле-еле потом отыскала среди коробок и пакетов. Очень много всего и я с трудом представляю как это все нужно открыть, разложить, постирать и развесить... Пообещала себе надеть завтра корону и разобраться со всем этим счастьем :)

2. Лето закончилось... (В Америке сезоны сменяются не первого, а 23его числа)

Плюс: Жара спала, а вместе с ней и оттеки стали не такими сильными !

Минус: Пляжный сезон таки закрыт :(

3. Пора менять платья на свитера и брюки!

Плюс: Наконец нашла брюки в которые удалось влезть!

Минус: Поместившись в брюки поняла что со всем остальным - беда. Все свитерочки и кофточки на мне или в обтяг или короткие.

Плюс: Повод купить новые объемные свитера :)

4. Память как у аквариумной рыбки - через 5 минут все забываю...

Минус: Все обклеено бумажками с напоминаниями. Но это особо не помогает.

Плюс: Учусь полагаться на других людей (т.е. мужа ), чтобы думали и помнили за меня.

5. Сил стало значительно больше! 

Плюс: Весь прошлый месяц просто хотелось спать. Теперь энергии хватает на целый день и я снова все более-менее успеваю.

Минус: Оказалось очень много недоделанных дел, которые прошлый месяц я постоянно откладывала. Теперь стараюсь наверстать упущенное и чувствую что времени у меня осталось совсем не много...

6. Все готовы мне помочь!

Плюс: Мой пузик-самоварчик притягивает помошников-добровольцев, готовых помочь во всем, от перестановки мебели до "не наклоняйся, я сам подниму!" Здорово, что вокруг меня столько заботливых людей!

Минус: Я совсем не привыкла чтобы за меня что-то делали, всегда была самостоятельной. Теперь учусь принимать помощь с благодарностью и не контролировать каждую деталь.

7. Пузик уже очень большой!

Плюс: Мой сыночек растет!!!

Минус: Беременность подходит к концу... двоякое, кисло-сладкое чувство.. :)

С предвкушением жду следующего месяца!

Asos Sandals

Asos Earrings / Elizabeth and James Ring / Jimmy Choo Sunglasses

Wearing:

Asos sweater vest / Gap Maternity jeans / Asos sandals / 

Rebecca Minkoff Mini Affair bag / Jimmy Choo Sunglasses 

Photos by Dima Bazak

Old School, New Rules

Wearing:

Asos Dress and Flats / Calvin Klein Bucket Bag (old) / 

Forever 21 Rings / Kate Spade Necklace / Michael Kors Polish in Coquette

In the last post, I wrote about all the questions that come pouring in the minute you announce your pregnancy. Right after you get through answering those, here come the advice. And, just like the questions, some are more welcomed (and appropriate) than others. While some help is much appreciated (for example, my neighbor called me over one day to give me a baby book which helped her with her daughter a few years ago - and that was absolutely sweet!!) I must admit that at times I start feeling overwhelmed with everyone's suggestions (a cashier in a supermarket started telling me how to add rice cereal to baby formula, instead of ringing me up...) 

Even if, for the most part, I probably don't know what I'm doing yet, I do have some parenting ideas which I want to stick to (like breastfeeding, using a sling or potty training from an early age). However, with all the advice coming in, it's easy to start questioning everything you thought you made up your mind about. For example, even though I decided that I want to teach my son to sleep in his room as early as possible, I still ended up with not only a crib, but a bassinet for our room and a pack'n'play for the living room (the fear of the baby not sleeping got to me, and I decided to give him as many options as possible, even though I originally wanted to avoid doing that.)

Then, there is also the subject of "old school". There are so many things that are recommended to me by more experienced moms with grown children that differ completely from what is considered the norm now. Having the baby sleep on their back, not child-proofing the house to the nth degree, introducing oatmeal and other grains as early as possible and so on... And while I'm not going as far as ironing the swaddling blankets, some of these things do make sense to me. The way I see it, parenting styles, like fashion, often drift back to what was popular some decades ago. So, just like the bucket bags, which, after a decade, came back in style this season (the one I'm wearing in this post is just about ten years old), parenting strategies go though the same motions (for example, back-sleep is now recommended by pediatricians again.)

So with all these ideas being thrown at me, I discovered the new rules to follow - listening to everyone's advice, taking notes, but not letting it get to me. And, even though I'm keeping all the sleeping options for our baby (just in case!), I am going to do my best to stick to other decisions I made when it comes to raising my child. Probably the most helpful advice for a new parent is - trust yourself to know what's best for your baby and believe that you will do great! Don't worry, you'll be a wonderful mommy (or daddy) no matter what!

RU: В последнем посте я писала о наплыве вопросов, которого не избежать как только близкие (и не очень) люди узнают о Вашей беременности. Но, помимо вопросов, не избежать и советов. Для молодых мамочек, многие из этих рекомендаций жизненно необходимы (например, соседка отдала мне книжку которая когда-то помогла ей с дочкой, и мне она, похоже, тоже очень пригодится.) Но, иногда, эти советы, мягко говоря, не в тему (пару дней назад, кассирша в магазине стала мне рассказывать как добавлять рис в формулу, вместо того чтобы пробить мои покупки и отпустить меня по делам!!) Бывает, что обилие всех этих полезных идей зашкаливает, в голове получается каша, и ты уже не знаешь как стоит поступать и что тебе вообще делать. Полезной информации тоже бывает много...

Я, конечно, не могу себе представить как на самом деле будет складываться наша жизнь с малышем. Думаю что это невозможно как-то предугадать на 100%. Но у меня есть пару идей о воспитании, от которых я не хочу откланяться (грудное вскармливание, закалка, зарядка). Так получилось, что благодаря советам, кое-какие решения я пересмотрела.  Например, мне хотелось приучить нашего сына спать в своей комнате в кроватке чуть ли нe с рождения. Но все стали говорить мне что это не возможно, а что если он не будет там спать? Я перепугалась - действительно, если там он спать не будет, то где я тогда его положу...? В итоге - помимо кроватки у меня теперь еще есть люлька для нашей комнаты и манеж для гостиной. И, хотя изначально, я хотела избежать этог оизобилия, страх бессонных ночей, который внушили мне окружающие, заставил меня купить несколько вариантов - и пускай маленький сам выберет. 

Ну, и, конечно, помимо советов мамочек-сверстниц, не обойтись без советов мамочек со стажем. Все, кто вырастил своих деток, считают необходимым прокомментировать мои действия. Я стараюсь прислушиваться. Пеленки кипятить я, конечно, не буду, но многие вещи, которые раньше считались нормой, сейчас опять стали "в трэнде" - например врачи опять советуют класть детей спать на спинку, на прямую поверхность, и не держать их в car seat больше двух часов. Я считаю что все ходит по-кругу, как мода. Вот недавно отыскала сумочку которая на фото, ей лет десять - оказалось сейчас снова такие популярны. Так же и с детским воспитанием - новое - это хорошо забытое старое. 

Но, самое главное, что я поняла для себя - это вот что: мне решать как воспитывать моего сына. Прислушиваться к чужим советам и мнениям - безусловно стоит. Но нельзя позволять им контролировать мои решения. Все таки, мама лучше знает что нужно ее малышу, кто бы что нe говорил. И, что бы вы не решили - вы все равно будете самой лучшей мамочкой для своего ребенка, никогда не сомневайтесь в этом! 

More Bucket Bags / Больше сумочек-мешочков

Rings and Necklace:

Wearing:

Asos Dress and Flats / Calvin Klein Bucket Bag (old) / 

Forever 21 Rings / Kate Spade Necklace / Michael Kors Polish in Coquette

Photos by Dima Bazak 

Brave to Be American

Wearing:

Madison Square Dress c/o Pretty Edgy Boutique available to order on Shoptiques /

  Asos Belt / Steve Madden Sandals

EN: I can never stop being proud of this city. I wasn't born here, but my family moved to New York just in time to experience it all - 09/11 , two hurricane , an earthquake, the blackout. And after each episode I watched with admiration as the city rose to its feet. Recently, a friend was sharing her experience with me after visiting New York, and what impressed her the most were the people - she told me it felt as if the City is charged with some special energy. She was right on point - New Yorkers bring a special power to the mix of yellow cabs, smoldering summer heat, intolerable winter winds and non-stop flow of human and automobile traffic. The people is what makes this city so special, because so many of them are heroes at heart. They are the people who jump on the train tracks to rescue kittens. They are the people who look you in the eye and smile. They are the people who run into the burning Twin Towers to save others, knowing they may never come out again. This city is full of simple acts of human bravery, and, right before the anniversary of one of the biggest tragedies we lived thorough, I want to say thank you - to New York and New Yorkers, for teaching me how to be stronger. How to be brave. How to overcome anything life throws at me. Thank you, NYC.

RU: Я никогда не перестану гордится этим городом. Так получилось, что с тех пор как мы сюда приехали, мы успели застать все - 9/11, два урагана, землетрясение, blackout. И после каждого эпизода я с восхищением наблюдала как город поднимался на ноги. Недавно знакомая сказала мне, посетив Нью Йорк, что тут какая-то особенная энергетика. И знаете - это потому что тут живут непобедимые люди, герои. Люди которые прыгнут на рельсы чтобы спасти котят. Люди которые смотрят тебе в глаза в метро и улыбаются. Люди которые побегут в горящие Близнецы чтобы спасти других, зная что уже оттуда не выйдут. Этот город, своими примерами, сделал меня более сильной. Более храброй. Спасибо, Нью Йорк.

This Outfit:

More Madison Square Dresses:

Wearing:

Madison Square Dress c/o Pretty Edgy Boutique available to order on Shoptiques /

Asos Belt / Steve Madden Sandals

10 Questions

Wearing:

Asos Dress / Bag c/o Galian / Forever21 Jewelry / Steve Madden Sandals / Essie Polish in Fiji

EN: "Congratulations!! I'm so excited for you!!" - that's all I've been hearing this year and it never gets old. I can't help it - I get a goofy smile on my face every time :) 

But then, the questions come. I try to answer honestly, because I know a lot of people are going through the same thing as me or are planning to do so in the future, and want to know what it's like. So here are the top ten questions (and my answers!) a pregnant girl gets during her "most magical time": 

1. When are you due?

- November, two months left!

2. Is it a boy or a girl?

Drumroll, please - It's a Boy! :)

3. Have you picked a name yet?

Yes, we have. But we'd like to give it to the baby first, before sharing it with others. 

4. How are you feeling? Any side effects?

I can write an essay on this one :) (and I did, here) But I will keep it brief, by trimester:

First trimester - mostly feeling sleepy. Not much morning sickness, rather - motion sickness.

Second trimester - what a blissful time! Best three months I've had!

Third trimester - swollen feet, some back pain and forgetfulness (pregnant brain is no joke, as it turned out!) 

5. Are you scared?

Of course. But not so much of the labor (even though it sounds petrifying). I'm more afraid I won't know what to do with the baby when I bring him home.

6. Do you have any weird food cravings?

Not really. I have cravings for red meat, especially in the beginning of my pregnancy - that's how I knew I was having a boy :)

7. Is your husband excited? How did he react?

He's beyond excited. He looked a lot calmer than I did when we found out. 

He's been exceptionally supportive, and I feel so blessed for that.

8. Did you buy a lot of stuff for the baby? Do you still have a lot left to do?

I've done some clothes shopping in my second trimester, but not too much. I'll do a separate post on that soon. 

And, oh yes, there's still so much left to do! Strangely, I'm not panicked about it (yet!)

9. What are the things you miss most in your life before the baby?

In one of my posts, I wrote about missing carelessness. 

Surprisingly, I don't miss smoking or having wine with my girls like I thought I would. Life goes on without it!

Right now, I'd say, I mostly miss sleeping on my stomach.

10. Will you continue working after birth?

Absolutely! I love my job. I will give myself time to recover, but I'll try to be back just in time for Black Friday and all the Holiday shopping. I still think I'm a superwoman and I'll be able to do it all - baby, personal shopping and two blogs. We'll see how it will work out. Wish me luck! :)

----

RU: "Поздравляю!! Какая замечательная новость!!" - Так приятно это слышать уже несколько месяцев! И каждый раз я расплываюсь в улыбке; это здорово, когда за тебя искренне радуются!!!

А потом начинаются расспросы. Я стараюсь отвечать на них честно, потому что многие либо в таком же положении, либо планируют это в ближайшем будущем, и им интересно - как оно? :) Вот ответы на десять часто задаваемых вопросов которые доводится слышать в это "волшебное время":

1. Когда у тебя срок?

- В Ноябре, еще два месяца!

2. Мальчик или девочка?

Мальчик!!! :)

3. Вы уже выбрали имя?

Да, имя мы выбрали, но сначала хотим назвать ребенка, а потом с удовольствием поделимся с остальными.

4. Как ты себя чувствуешь? 

Я могу писать томами на эту тему :) (пока ограничилась только одним постом) Но если вкратце:

Первый триместр - в основном хочется спать. Все время.

Второй триместр - самое блаженное время! Лучший три месяца этого года!

Третий триместр - опухшие ноги, периодические боли в спине и забывчивость (беременные мозги, как оказалось - не шутка)

5. Страшно?

Конечно. Но даже не столько родов (хотя по рассказам, звучит ужасающе), сколько того, что я не буду знать что делать с ребенком когда мы вернемся домой.

6. Что кушаешь, на что тянет?

Очень хочется мяса, особенно в начале беременности - по этому признаку я и определила что будет мальчик, еще до узи :) 

Вчера муж поймал меня ночью у холодильника с колбасой в зубах. Утром сказала ему что ему это приснилось. Не верит :)))

7. Кстати о муже - как он отреагировал?

Он рад и очень помогает мне. Я ему безмерно благодарна.

8. Что купили ребеночку? Много ли еще нужно?

Купила немного одежды, постараюсь скоро написать об этом пост.

Осталось еще очень много не сделанных дел и не купленных необходимостей, но я почему-то отношусь к этому без паники - все успеется!

9. Чего тебе больше всего не хватает из "прошлой жизни"?

Недавно, я писала что не хватает беззаботности.

На удивление, совсем не хочется курить (хотя эта привычка была со мной была еще со школы). И, как оказалось, жизнь без посиделок с девчонками и вином продолжается (теперь они сидят с вином, а я - с колбасой ;)

На данный момент, больше всего мне не хватает возможности спать на животе .

10. Будете ли вы продолжать работать когда родится ребеночек?

Обязательно! Я люблю свою работу, своих покупателей, и люблю писать. Думаю что возьму отпуск на пару недель в начале Ноября, но постараюсь вернутся к концу месяца. Ведь в конце года - скидки на Black Friday, да и как же вы будете готовить подарки к Новому Году без Вашей любимой Снегурочки :) Все таки, я - superwoman, думаю что со всем справлюсь! Как будет на деле - посмотрим :) Пожелайте мне удачи!

Wearing:

Asos Dress / Bag c/o Galian / Forever21 Jewelry / Steve Madden Sandals / Essie Polish in Fiji