Everything Changes

EN: A year ago I was a different person. I was happy in a care-free sort of way and totally unprepared for what was about to happen to my life. Then, things started to change quicker than I could process. My grandmother passed away last summer. A month later so did my cat. A few days after that my best friend moved to another state. A little while later, my husband and I went on an amazing vacation and decided to make a new start - by quitting smoking, moving into a new house and adopting a new kitten. A few months later I closed my office and moved my business into the new home. And finally, this spring we found out we're expecting a baby.

Somewhere along all these changes I stopped writing - I was left speechless. I needed some time to process it all and figure out who and what I am now. Writing about it in the old blog just didn't seem right anymore. After all, the BrandNamesUS page is about shopping, and I didn't feel that sharing my personal endeavors there is appropriate. I decided to separate the two - one page for shopping, and this one - just for me.

So, please bear with me :) I'm starting a new blog - which will be about my life - as a stronger woman, a business owner, a wife, and soon - as a mom!


RU: Год назад я была счастливая и беззаботная. И совсем не представляла как поменяется моя жизнь всего за год. Все понеслось как снежный ком. Прошлым летом не стало моей бабушки. Через месяц - не стало моего котика, с которым мы приехали еще из Киева. Через несколько дней после этого, моя лучший подруга переехала жить в другой штат. Было ощущение, что все просто рухнуло. Но, пару месяцев спустя, мы с мужем поехали в чудесный отпуск и, вернувшись, решили начать с нового листа - бросили курить, переехали в новый дом и взяли котенка из приюта. Потом я закрыла свой офис и снова стала работать из дома. И, наконец, весной этого года, мы узнали, что ждем ребеночка!

За это время я как-то потерялась и перестала писать. Не хватало сил собрать мысли в кучу и понять кто я, что я, зачем я. И вот, по-тихоньку, все стало становится на свои места. Я решила начать новый блог - и писать тут за жизнь) А в старом блоге, на страничке BrandNamesUS - продолжить снова писать о шопинге (все таки тот сайт сделан именно для этого).

Надеюсь обо мне будет тоже интересно :) Начнем по-маленьку - меня зовут Ирина, я предприниматель, шопер, жена, и вскоре - мама!